L’aventure en cascade. Ville de St-Hyacinthe
- Fresques historiques des villes de St-Hyacinthe et Hull
- Année de présentation : 1999-2000
- Dialogue - Auteur : Marie-Renée Charest
- Scénarisation - Auteur :
- Direction artistique : Richard Blackburn
- Direction de production : René Charbonneau